Großer Garten no outono

Este parque é encantador em todas as quatro estações, um lugar que deixa qualquer um extasiado perante sua beleza.

No outono ele traz uma mistura de cores avermelhadas, alaranjadas... 

Pra quem mora no hemisfério norte já esta acostumado, onde o outono representa a troca das folhas, as árvores deixam suas folhas no chão, para depois do inverno reflorescerem novamente.

Nós que viemos do hemisfério sul não estamos acostumados com tanta beleza nas estações.

Então envio um presente aos que não podem ver ao vivo esta MARAVILHA que é o outono pelas bandas do norte...
E a minha cunhada Tati ofereço este post por gostar das minhas fotos de OUTONO!!!

 Você se perde no meio de tanta beleza...

Esta é a minha foto predileta desta outono, este relógio esta certinho...

O parque é feito para andar de bicicleta, caminhar a dois, caminhar sozinho, patinar, ler, correr, enfim coisas que nos fazem bem...

Caminhando "alone"

Caminhando a dois...

As "Quatro Estações" de Großer Garten você verá sempre aqui...

Radebeul, região dos vinhedos da Saxônia

Radebeul é uma pequena cidade, famosa pelo seus vinhedos e sua GRANDE festa: "Weinfest" em meados de setembro.

Acabamos não indo na festa, por descuido em relação a data. 

Fomos agora em outubro, conhecer a pequena Radebeul...

Radebeul foi por muitos anos uma pequena vila, conhecida como "Saxônia Agradável", devido a sua paisagem e clima. 

A vila foi mencionada pela primeira vez, por volta de 1350, portanto só se tornou uma cidade (pequena até hoje) em 1924, onde havia absorvido a vila vizinha "Serkovitz".

Radebeul faz parte hoje do distrito de Meißen, a região é famosa pela sua "viticultura".

Em outra palavras, a região é muito LINDA! 

Subimos em um ponto bem alto, com a vista para a cidade, onde se encontra o "Spitzhaus".

Spitzhaus

Há um restaurante muito aconchegante, não conseguimos "provar" nada, pois estava tendo um evento. 

O Restaurante fica lá dentro do "Spitzhaus" (foto acima).

Também há um Biergarten, ali podíamos ficar, porém o frio não nos animou, mesmo já ficando um pouco "alemanizada" em relação ao frio, ainda não estamos páreos para os alemães, pra eles outono é um clima ameno. Bem, o Biergarten tem esta vista panorâmica...

Aliás esta vista...

Por todos os lados você pode ver "pés de uvas", hummmm....

Um pouco mais a frente há uma torre, onde no passado faziam fogueiras enormes dentro dela, como se fosse uma tocha gigante.

Mais UVAS!!!!

Abaixo vemos umas "barraquinhas" de madeira onde você pode comprar vinho feito no local, suco de uva, geleias... tudo fresquinho!!!
Durante a festa anual que mencionei acima, há uma fartura de vinhos para se provar.
Lugarzinho bom este, não?

Uma paz viver nestas pequenas cidades, alem de lindas possuem uma qualidade de vida invejável.

Tirei muitas fotos das parreiras, das uvas, porém ficaria cansativo mostrar tudo aqui.

Pra quem esta passeando pela região da Saxônia, vale a pena dar um pulinho em Radebeul.

Vinhedo

Um ponto bacana da Alemanha é a quantidade "gigantesca" de árvores nas cidades, isso impressiona qualquer visitante... Imagina quando o outono estourar, pois aqui estava apenas começando...

Outono iniciando em Radebeul

Ano que vem vamos nos atentar a "data" do "Weinfest" e provar desses vinhos!!!

Quem sabe também temos sorte em encontrar o charmoso restaurante aberto para nós simples mortais.

Faltou um "solzinho" para ressaltar o verde das parreiras e o colorido das árvores, mas estamos na "Alemanha", onde o sol é um "presente raro"...

Então fica um projeto para o ano que vem:

- Conhecer Weinfest, provar o vinho e quem sabe um dia lindo de sol... Perfeito!

Dica: Outlet próximo a Berlin

Quem não gosta de fazer umas comprinhas????

Eu admito, AMO!

Já sabia que próximo a Berlin havia um Outlet, mas ainda não conhecia.

Este fim de semana precisamos ir a Berlin, coisas burocráticas, ir ao Consulado renovar passaporte meu e de Valentina, como já havíamos "matado" trabalho / curso alemão / Kindergarten, aproveitamos e demos um pulo para conhecer o tal "Outlet".

Bom nossas impressões foram (não deixamos de comparar com os Outlets americanos), então comparando:

- Muito mais caro $$$$$, ou seja, longe de ter preços de Outlet, desta forma se você quer comprar "muita" coisa por preço bom, vá aos EUA! 

- Local / decoração / limpeza, daqui muito mais LIMPO, BONITO!! Por isso valeu o passeio.

As lojas são muito bem decoradas e LINDAS, por fora a maioria delas imita a arquitetura das casas alemãs, um charme!

Há várias marcas de griffe, como disse não achei os preços bacanas para um outlet.

Isso também vai depender do padrão financeiro de cada um... claro.

Mas pra quem quer conhecer, ou ir as compras:

Endereço:

Alter Spandauer Weg 1 

14641 Wustermark OT Elstal
Telephone: +49 (0) 33 234 - 90 40
Fax: +49 (0) 33 234 - 90 420
E-Mail: info@designeroutletberlin.com

Site: http://www.mcarthurglen.com/de/designer-outlet-berlin/en/

Horário:

Segunda a quinta-feira: 10:00 às 19:00 hs

Sexta e sábado: 10:00 às 20:00 hs.

Nos domingos não abre. Salvo algumas exceções.

Algumas fotos do local:

 

                                       

 Valentina "checando" bem de perto o colar.

A paisagem da estrada estava perfeita! Outono...

PS.1: Para ampliar as fotos, clique sobre elas.

PS.2: Este post foi excluído o local para "Comentários", desculpe. 

Estou tentando ser mais prática quanto ao blog, que consome um tempo grande. 

Qualquer dúvida podem me enviar por e-mail.

Abraço Ana

Auf Wiedersehen "Sommer" und Willkommen "Spiele"

Tradução do título: "Adeus Verão e bem vindo JOGOS"

Já faz um tempo que não escrevo, ideias que não faltam. O tempo esta mais curto, pois voltei ao curso de alemão e a preguiça anda solta por aqui...

Cada dia aprendo mais um pouquinho sobre a Alemanha e sua cultura, que algumas vezes pra mim parece ser de certa forma "engrançada", veja que ontem aprendi sobre um costume dos alemães e fiz rapidamente um paralelo com o que vivemos em certos momentos no Brasil. 

Pois bem, teve uma época na minha vida (entre os 10 aos 20 anos) quando estava um friooooo do cão e para somar uma chuva torrencial lá fora, íamos direto em cima do guarda-roupa para tirar a poeira do jogo "War" ou do "Banco Imobiliário", e a brincadeira rolava por horas... eta época BOA! Imagino que muitos fizeram a mesma coisa.

Mas então, ontem foi aniversário de uma amiga brasileira que mora aqui em Dresden e rolou uma "maravilha" de feijoada na casa dela.

Havia apenas eu e mais uma amiga "Brasileiras", o restante do pessoal "alemães".

Almoçamos, tudo muito bom, batemos um papinho e de repente a Fernanda (aniversariante) mostrou o presente que tinha ganho, um jogo (aquele de adivinhar palavras, com mímicas, desenhos, etc..). Ela chamou todo mundo para começar o jogo, claro que não me deixaram de fora, imaginem a cena:  "eu, pessoa mais desprovida de vocabulário "Deutsch" brincar de adivinhar palavras, detalhe em "Deutsch", desta forma tinha que assistir, ouvir e falar na linguinha acima... 

Foi divertido e confesso que achei uma maneira bacana de aprender novas palavras.

Mas a novidade não foi esta, uma amiga ( a outra brasileira que estava na festa) me explicou sobre o fato ocorrido não ser um afazer eventual e sim que  "jogos" em festas fazem parte da cultura alemã. 

Ou seja, "antropologicamente": os alemães quando se reunem dentro de casa para um aniversário ou outro motivo qualquer tem um "limite considerado de conversas" (isso seria assunto para outro post). 

Uma vez que são completamente diferentes dos brasileiros quando se trata de "encontros e conversas", resumindo brasileiros num encontro entre amigos fala de TUDO, atropelando um ao outro, chora, ri e mesmo tendo que ir embora ainda têm conversa para mais uma semana. Os alemães por outro lado são "inversamente proporcionais".

Imaginem então viver quase 5 meses num inverno tenebroso, onde a maioria dos encontros são feitos em lugares fechados e muito deles dentro de casa, a certa altura a conversa iria ACABAR e o que toma lugar ao espaço deixado pela falta de assunto seria os "AMIGOS JOGOS", em tese jogos aqui tem uma explicação "Antropologica Cultural".

Ponto novo sobre a cultura: alemão ADORA um jogo, não precisa estar entre 10 a 20 anos, aqui o range aumenta para 10 a 90 anos.

Despedindo então do verão (ah! também existem jogos para o verão, feitos ao ar livre na grama... afi) exatamente HOJE.

O outono entra trazendo consigo o frio, mas para deixar o espirito mais leve traz consigo também uma beleza extraordinária das folhas caídas no chão e a natureza transforma as árvores do "Grün para Bunte" (verde para colorido)!!

A cidade torna cada dia mais com ar nostálgico trazido pela neblina, há quem goste... (eu!).

Algumas semanas atras conhecemos Rothenburg ob der Tauber, esta cidade fica na famosa "Rota Romântica" na Alemanha. O nome Tauber no final é devido ao rio Tauber que corta a cidade.

A Márcia Cobar que novamente me deu esta dica. E que cidade hem Marcita??

Continua a dizer, as cidades pequenas da Alemanha são umas "fofurices".

Rothenburg

Hoje posso afirmar que me tornei uma "apaixonada" ♡ pelas cidades alemãs, principalmente as pequenas. Ao mesmo que trazem traços medievais marcantes possuem detalhes românticos, se tiverem olhos atentos irão perceber no ar todo romantismo...

                                   

As janelas floridas é o ponto forte daqui, isto percebi em todas as cidades, grandes, médias, pequenas...

Olha que capricho!!!

Se um dia ainda construir uma casinha (sonho!!) com certeza levarei muito da arquitetura alemã e com certeza o capricho deles quero com o tempo aprender...

Rothenburg pra vocês ficarem também "apaixonados"!!!! ♥♥

 Abaixo a grande muralha que circunda a cidade, andamos em uma das partes dela e subimos em uma das torres, uma vista pra lá de linda.

O Muro  e suas Torres

E aí?  Ficaram como eu? 

♥♥Apaixonada pelas cidades alemãs?♥♥

Olha a estradinha lá no fundo....

 Cliquem nas fotos para amplia-las!