Ivan, Ana e Valentina in Germany

Muitas pessoas querem saber como é viver na Alemanha... aqui vamos nós...

E outras irão apenas ler pra matar a saudade...

Para tentarmos responder a todos... "um pouco de nossas vidas estará aqui".


quinta-feira, 21 de novembro de 2013

Um pouquinho da Polônia

Neste último fim de semana eu e Valentina colocamos os pés na Polônia, mesmo que num pedacinho...
Fomos em um passeio com um casal de amigos lá de Santa Rita, Dri e Lu (Adriana e Luciano), porém Ivan não foi, doutorado é isso, dedicação e "Privações".

Este passeio não teve cenários de castelos e nem paisagens bucólicas, porém foi interessante, Görlitz é uma cidade "metade Alemã" e "metade "Poloca", desde a Segunda Guerra Mundial a cidade foi dividida entre os dois países, o que divide os dois lados é o rio Neisse.
Ao fundo, a ponte que liga os dois países.

Do lado da Alemanha a cidade é chamada "Görlitz" e do lado da Polônia "Görlitz do Leste", em polaco Zgorzelec. 
                        
Na foto acima a cidade de Zgorzelec é a de cima, embaixo a cidade alemã.
A foto ao lado, nós em solo "POLACO".
Foi interessante passar sobre a ponte que liga as duas partes, assim que chegamos na Polônia, percebemos algumas placas já escrito na língua deles.
                                     
Segundo meu amigo Lu, do lado polaco as pessoas sabem na sua maioria falar as duas línguas (Polaco e alemão), porém do outro lado basta o alemão. 
Fico imaginando se por alguma ironia do destino tivesse ido parar em uma cidade destas, imagina aprender alemão e polaco???? 


Outro curiosidade sobre Görlitz que é cortada pelo "15. Meridiano", este meridiano se destaca devido ser o que corta a Europa, ou seja, Meridiano da Europa Central.

Este relógio é do ano 1524, funcionando até hoje...
A cidade tem uma arquitetura marcante, alguns detalhes fazem a diferença para dar um toque charmoso, veja esta porta do restaurante.
 Foi o escolhido para um pequeno lanche na parte da manhã. Aprovado!
Ao fundo da foto abaixo, vemos um prédio na cor tijolo, "Schönho", uma antiga cervejaria.
Um fato que achei legal foi saber que em Görlitz foi filmado o filme "Bastardos Inglórios" com Brat Pitt, dirigido por Quentin Tarantino, o filme é sobre um tenente Aldo Raine (Brad Pitt) que foi encarregado de uma missão suicida com um pelotão de origem judaica, com objetivo de matar o maior número de nazistas...

   A região comercial da pequena Görlitz tem o charme alemão...

Porém, achei o lado polonês muito bonitinho também, vejam...

Voltando as ruas "alemãs" (eta que confusão este post né), mas um pouco da arquitetura, bom eu adoro!
Valentina conheceu o "Spielzeugmuseum" (Museu do Brinquedo), com mais de 4.000 brinquedos, desde 1800. Porém as fotos ficaram na máquina da tia Dri, mamy não levou e o celular acabou a bateria rapidamente... 

"Este muro é alemão, a paisagem nas janelas lapidadas no muro já fazem parte da Polônia", foi sem dúvida um passeio interessante, aprendemos mais um pouquinho...
Obrigada Dri e Lu pelo convite! Valeu...




Páginas