Ivan, Ana e Valentina in Germany

Muitas pessoas querem saber como é viver na Alemanha... aqui vamos nós...

E outras irão apenas ler pra matar a saudade...

Para tentarmos responder a todos... "um pouco de nossas vidas estará aqui".


segunda-feira, 25 de junho de 2012

"Zoo" de Dresden


Um passeio interessante para "toda família", é passar um dia no Zoo!
Em Dresden há um Zoo bacana e fomos fazer o "tal programa de família", aliás o que mais fazemos por aqui é  "Programa de Família"...
Mas continuando...
O que me impressionou foi sua história, não sabia que tem cerca de 100 anos, sendo assim quando Dresden foi bombardeada inevitavelmente o local também foi, fiquei chocada ao ver as fotos no Zoo (em um determinado local estava exposto). Percebo que quanto mais leio sobre o bombardeio e vou conhecendo aos poucos os locais que sofreram esta atrocidade, passo a gostar mais de Dresden e admira-lá ainda mais...
As fotos do Zoo logo após o bombardeio é de uma tristeza... por isso repito que admiro Dresden, pois antes de ver as fotos eu simplesmente estava encantada com o passeio e com a beleza do lugar. 
Um lugar tão bem cuidado, alegre, cheio de vida... de longe parecia ter sofrido horrores em fevereiro de 1945. Só fui ligar os fatos a história quando vi as fotos.
O Zoo fica dentro do grande parque "Grosse Garten". Antes de entrarmos fizemos um passeio de barco em um lago do parque, foi muito divertido...
Um picolé antes de enfrentar o sol escaldante das 13:00 Hs no passeio de barco, mas valeu a pena! Adoramos!!!
Valentina adorou... A lagoa era cheia de patinhos e não é que eles seguiam os barcos, uma graça... 
Enquanto nós duas curtíamos numa boa (foto A), papai remava (foto B)... 
                      Foto A                                                         Foto B
                                                                                                                                                                          

Outro ponto que nos deu satisfação no passeio foi ver o quanto os animais são bem cuidados, as instalações ("jaulas") espaçosas, limpas, seguras. Alimentação boa... enfim animais de certa forma de "sorte", pois quantos animais são maltratados, sem alimentação, sem higiene.
O que me marcou para fazer esta observação de animas bem cuidados foi devido ao entusiasmo da Valentina quando viu o leão "mãe olha o Simba (do Rei Leão)" e depois "mãe, pai olha o camelo da Dora (personagem infantil)". Pois da última vez que tentamos levar a Valentina para ver um leão, nem chegamos perto, o bichinho parecia um "gato" de tão esfarrapado de magro e tinha um cheiro tão ruim que por mais "vontade "de mostrar o leão a Valentina não dava gente...
Vamos conhecer um pouquinho do Zoo:

Nesta foto abaixo vemos a casa "do Simba" (leão), tem vista de vários ângulos, neste caso Valentina estava na parte de cima, onde há vidros (onde ela esta com mãozinha) para ver a "fera"...


 Como disse anteriormente, encontramos exposições de fotos do Zoo logo após o bombardeio...
Vários bichos... "camelo da Dora"...



Girafas, elefantes, tigres, leões, poneis, peixes, aves, zebras, macacos (gurilas!!!), cobras, cavalos, touros, bichos que nunca tinha visto antes (uns bem estranhos...) e outros que já não me lembro mais... 





A limpeza, a estrutura é exemplar, abaixo a uma foto da "casa" das girafas, o local onde elas dormem, todo fechado... deêm uma "sacada"...

 Legal né?

A parte dos aquários...

Ah! imagina se no país "Kinder" (criança em alemão), iria faltar os brinquedos para a criançada... 
Pra mim a Alemanha é um país "Kinder", em todos os cantos tem "parques, brinquedos, etc.", tudo preparado para criançada!!
E olha só os brinquedinhos diferentes do Zoo...

Este brinquedo é uma abóbora, a criança entra por baixo... fica só os pezinhos pra fora...

O problema é que para cada animal que íamos ver tinha um parquinho antes, desta forma um dia é pouco para visitar tudo...


Informações úteis:
Tem vários pontos com Biergarten (local pra comer). Porém fica uma dica: da pra levar seu lanche pra fazer pic nic, você pode usar as mesas do Biergarten para fazer seu lanche a vontade, vejam abaixo:
O valor do ingresso: 10 euros pra adulto e 4 euros para crianças.


Pra quem esta vindo a Dresden, fica a dica aqui do passeio ao Zoo!!!


domingo, 17 de junho de 2012

Neustadt: "Bunte Republik"

Neustadt: nome de um bairro de Dresden, em alemão "Neus" significa novo e "Stadt" significa cidade, logo o conjunto do nome "Neustadt" forma o que chamam de "Cidade Nova".
Eu já fiz um post sobre Neustadt (veja link aqui: Alternativo, criativo! Um bairro diferente em Dresden... "Neustadt" ). 
Hoje o post é sobre a tradicional festa "anual" que se estende por três dias em Neustadt... a famosa "Bunte Republik" (República Colorida). 
Bunte Republik acontece sempre no terceiro final de semana de junho, é um festival de rua, uma mescla de "TUDO" (rock, música eletrônica...). Encontra-se barracas de bebidas, comidas... Muita cerveja!!! Muiiiiiiiiiita gente....
Uma amiga (Larissa, do blog "Brasanha") me convidou para irmos na sexta a noite (maridões legais ficaram com os filhotes), eu fui então conferir com ela a "tal festa"...
Estava começando o movimento quando chegamos (por volta das 21:30 hs), estava claro pois na primavera, verão, o sol vai embora tarde da noite, o dia é longo... e para essa festa a noite também seria longaaaaa...
Ah! Detalhe "pitoresco" da decoração desta rua... calcinhas, cuecas, roupinhas, estendidas no varal... A festa se estende por várias ruas de Neustadt. Nós andamos por várias delas, estava muito cheio...
Achei a festa muito animada, descontraída... As pessoas ficam a vontade, caminhando pelas ruas, procurando "sons" diferentes, "tribos" diferentes...
Photokiste é uma máquina  de fotografia  que fica pronta na hora, você entra dentro desta "cabine" pra tirar as fotos, neste caso "em especial" o pessoal tentava ver quantas pessoas cabiam juntas dentro da cabine pra sair na mesma foto!!!
Nós passamos na barraca de uma amiga da Larissa, muito simpática e que fazia um drink de morangos muito bommm...
É isso aí pessoal... conhecendo mais sobre Dresden e suas "tradicionais comemorações"!!!
Quando estiverem em Dresden no terceiro fim de semana de junho, não se esqueçam "Bunte Republik"!! estará "bombando" com muita música, bebida, por três dias... vá conferir!

quinta-feira, 7 de junho de 2012

Alimentação na Alemanha

Dentro deste contexto que vivo neste momento: adaptação!! A "comida" é um fator importantíssimo, pois quem vive sem ela??? 
Quando pensamos nos vários cantos do mundo e em seus hábitos alimentares, vemos que "não é só de feijoada que vive o homem"... tem gosto pra tudo, tipo: carne de cobra,  de cachorro...
E outros povos com certeza pensam, "ixi! esse povo do outro lado de lá come carne de porco! Aquele bichinho tão sujo"...
Mas ainda bem que aqui (Alemanha) não come cobra e nem cachorro! Prefiro o "porquinho sujo" mesmo, desta forma a adaptação fica mais tranquila...

Agora pra Valentina que esta difícil, pois a coitadinha não gosta de batata, imagina isso?? 
Na terra da "batatolândia" a menina veio emcabular que não gosta justamente de batata... e no Kindergarten o cardápio é "bem variado", segunda: batata com carne, terça: batata com peixe ensopado, quarta: arroz com batata assada, quinta: milho (Valentina respira aliviada) com batata afogada e sexta: purê de batata com legumes...
Tenho fé que em breve  a "batata", o "alemão" vai ser  tudo degustado com muito gosto!

Mas agora vem umas cositas diferentes, alias não tão diferentes no sabor e nem exóticas (como cachorro), porém não tão comuns no Brasil...
Aproveitando a deixa deste post, o verbo comer em alemão: "Essen"...
Vamos as "curiosidades" das comidinhas:

Os alemães na minha opinião tem dois alimentos marcantes "porco e batata".
Lógico que dentro desta limitação que citei acima, eles fazem de "UM TUDO", batatas de todos os tipos que imaginam e porco de N- formas, veja esta por exemplo:
Para facilitar a explicação é tipo um patê de porco...
Este acima eu ganhei de uma amiga brasileira que também vive aqui, Tamine Maklouf, ela tem um blog muito interessante, eu e Ivan lemos assiduamente. Lá ela conta a história deste produto, onde um estudante de Berlim Dennis Buchmann pretendia vender salsichas com rosto... Bom, quem quiser ler o post entra aqui: Porquinho Feliz , e fez até um sorteio deste "Leberwurst" entre os leitores do blog, e não é que eu ganhei!!! Por sinal, Tamine obrigada!!! Adorei......

As famosas "Wurst", eu diria que é uma mistura da salsicha com linguiça do Brasil, porém ainda não é isso... é diferente e muito gostosa, não tem conservante e nem corante... Esta clarinha é a minha predileta!!
Um ponto interessante e positivo, os alimentos aqui são raramente com corantes (bom né...), os Yorgutes na maioria são branquinhos. E o açúcar também é pouco...

As balas aqui são chamadas de BonBons!!! (veja na latinha). Então vindo a Alemanha e querendo chupar uma bala, não esqueçam pessam por "BonBons"!!!

Ah! Este produto aqui é pra vocês terem uma idéia do "simples nome" que tem... e coitada da Ana de saber. Mas na verdade esses "nomes grandões" que tem na ortografia alemã nada mais é que a junção de vários nomes que irão explicar o que o substantivo é... por exemplo neste caso: são três nomes, Frisch (significa Fresco), Käse (Queijo) e por último Zubereitung (Preparação). Depois que você conhece todos os nomes daí fica fácil... Mas até o simples mortal aprender isso, ixi!! Compra açúcar achando que é sal...
 Gelatina aqui já vem prontinha!!!

 


O pão (aquele de "cada dia", sabe?), aqui compramos congelados, tanto o branco quanto o integral... e gente, fica muito bommmm, mesmo!!!
Abaixo também um pão congelado, porém este é com tempero de ervas, DIVINO!!!

Arroz... este da caixa é bem legal, já vem com as porções separadas em saquinhos...

Este item eu conheci devido a um equivoco meu... Vi este produto na prateleira e fiquei toda feliz..."achei creme de leite", vou fazer um strogonofe!!! Eba... Cheguei em casa toda prosa e contei a façanha para o maridão... que olhou pra mim e disse... Isso não é creme de leite!!!
É um leite cremoso que eles usam para tomar com café... Bom, eu usei o meu com chocolate, fiz quentinho em um dia que estava frio, ficou bem gostoso... cremoso!!

Taí o famoso "joelho de porco"!!! Pra mim isso parece mais uma coxa do que joelho, por isso estou na dúvida se é um "apelido" o nome deste prato... vou descobrir e conto depois aqui...
AH! não foi eu que fiz o prato acima, Ivan pediu num restaurante... a prova abaixo... eu experimentei e aprovei o "joelhinho" viu!!!

O tão famoso também... "Chucrute"!!!

 E para finalizar a sessão "comidas alemãs" fica aqui a foto de um churrasco típico alemão!!!

Bon Appetit !!!
Esta frase é moleza né gente... é alemão podem acreditar!!!

Páginas