Ivan, Ana e Valentina in Germany

Muitas pessoas querem saber como é viver na Alemanha... aqui vamos nós...

E outras irão apenas ler pra matar a saudade...

Para tentarmos responder a todos... "um pouco de nossas vidas estará aqui".


quinta-feira, 23 de agosto de 2012

Nosso verão foi assim...

Quem disse que aqui é a terra da "Era do Gelo"???


O calor foi tanto essa semana que os Europeus estavam iguais jacarés com a barriga pra cima na beira do rio...

As estações por aqui são bem definidas, ou seja, "inverno é inverno" com neve, frio abaixo de zero... 
O "Natal Perfeito" para os Europeu tem que ter neve, aquele ar glamouroso dos floquinhos caindo lá fora enquanto a família fica reunida com presentes e deliciosos quitutes com a lareira acessa (ou calefação mesmo). 
Tem até uma história muito engraçada que a Lê do blog "Scho Schee" contou uma vez, e eu achei que era piada, pois não me lembrava a origem da história:  que uma alemã descobriu que quando é inverno no Brasil, é verão aqui e vice-versa, daí ela perguntou abismada: "Sério? que mês é no Brasil agora?"

Mas continuando sobre as estações "definidas", a primavera com muitas flores. Porém achei o verão daqui muito florido e até mais que a primavera... 

O "Outono" ainda não conheci e estou bem curiosa, pois as fotos que vi são belíssimas... as folhas das árvores com um tom amarelado, o chão coberto de folhas que estão indo embora sinalizando que o inverno (ops!!! "Era do Gelo") esta chegando...

Então o verão esta quase no fim... e do "nosso verão" posso contar um pouquinho...

1) Como disse acima achei o verão aqui super florido!! 


2) Outro ponto que pra mim foi marcante foi ver um pé de macieira (nunca tinha visto maça na árvore), no verão a fruta que "reina" é a maça. E onde você vai tem um pézinho te oferecendo a fruta... esse por exemplo fica no caminho que passamos TODOS os dias para levar Valentina pra escola (pertinho de casa).
 Da pra ver as maças??? 

3) Programas "outdoor"!!!! Muito bom...
Aqui no verão escurece tarde da noite, por volta das 21:30hs, desta forma aproveita-se muito o que chamam de "abend"(escurecer), a maioria dos programas são feitos fora de casa, ao ar livre. 
Estes programas podem ser desde uns quitutinhos/churrasquinhos (de salsichas) no "balkon" (nome de sacada/varanda aqui) ou "garden" (jardim) até um programa "high standard" como o "KLASSIK PICKNICKT" que tivemos o privilégio de ir...


 Foi um concerto ao ar livre no gramado da famosa fábrica da Wolksvagem. O concerto foi orquestra, violino e piano... de cair o queixo!!! (bem essa carinha da Valentina acima... :) ).

4) Clube??? Piscina...
Sabe aqueles clubes de piscinas bem "bacanas" no Brasil que geralmente é bancado por sócios e dependendo do clube paga-se uma "jóia" para ser associado e tudo mais... e dependendo do padrão do "Clube" as mensalidades são $$$. Aqui não tem isso!!! 
Esclarecendo: você não precisa pagar a tal "jóia" e ser associado, TODO mundo pode ir... :) legal né? 
Mas você deve estar pensando:  "ixiiii, deve ser um Piscinão de Ramos"...
Negativo!!! O "Clube" é limpinho... (brincadeirinha gente). O lugar é bacana, bonito e "refresca"!!!
Também não é de graça, paga-se por hora, isso mesmo hora!!! 
Neste que fomos (abaixo) 2,50 Euros a hora por pessoa.

 Piscina coberta (o teto todo de vidro) quentinha...

 Papai e Valentina escorregando... essa piscina era "gelada"pra caramba!!!










As piscinas externas eram SUPER geladas, uma delas tinha um esquema no centro que as pessoas giravam em um espiral, como se simula-sse uma onda...
 Graminha para pic nic (é claro!), descançar... tomar um solzinho!!
Brinquedinhos para as crianças...

5) Biergarten!!!!
Hummm, parte boa de falar...
Muitosssss... por toda parte de Dresden, Alemanha... são os locais que se senta, relaxa, pede uma "bier" e aprecia o que a Europa tem de bommmm... os visuais!!!

6) Prainha...
Dresden tem praia? temmmm... em cima de um prédio super moderno. Não estão acreditando?? Eu provo...

Prédio Moderno!!! 
Prainha!!!




Bom só não tem o "mar", mas têm areia... Como diz uma amiga minha "quem não tem cão caça com gato"!!!

7) Por do Sol... 
quase sempre aos domingos, pertinho de casa, vamos ver o Por do Sol...


8) Nadar na Fonte!!!
Últimas notícias de Paris esta semana foi que os parisienses se refrescaram nas fontes...
Fazer isso aqui não é coisa de pobre é coisa de Europeu!!!! entenderam???
E Valentina também provou do refresco...


9) Passeios pelos Parques...
Isso é de praxe...

10) É claro tomar MUITO sorvete!!!!!

Este post ta parecendo da Wilqui (enoRRRRRme)... Mas gente meus pais, irmãos, sobrinhos, gato, cachorro, passarinho (não tem animais lem casa) gostam de ler (EU acho!!)

Bom, dia 25 (sábado) é o aniversário da nossa princesa Valentina (4 Jahre alt)... Deus abençoe!

Estarei semana que vem viajando (Urlaub!!! Eba!!!) e quando chegar prometo visitar  "os cantinhos das minhas amigas" (blogs queridos) e ler suas novidades... ok! Então não estranhem se não der as caras pelos seus "cantos" meninas... 

            Bisous
                 jusqu'à ce que le retour!!!





domingo, 19 de agosto de 2012

A Família aumentou!!! mais duas...

Pensaram que são gemeas???? Não são...
ah! e também não estou grávida... 

Quando digo a família aumentou é que temos agora mais duas companheiras "inseparáveis"!!!
Nossas "Fahrrader" (bicicletas)!!!

Mais uma "Pequena Felicidade"...

Hoje foi nosso primeiro passeio aqui de bicicletas, andamos 14 Km!!!
Valentina na cadeirinha na bicileta junto com o papi e mamy na outra, e assim fomos nós... 
Vento no rosto, sol brilhando, que gostosoooo... Uma sensação de liberdade... 

Passamos pelo Grosser Graden, vimos famílias e amigos fazendo picnic, casais namorando, velhinhos fazendo caminhadas (e também namorando!!!), crianças brincando, alguns lendo, outros correndo e flores, muitas flores...
 
Cruzamos ruas que não conhecíamos e descobrimos um lindo jardim: "Roses Graden" (Jardim das Rosas), chamei no momento de "jardim secreto", pois estava um pouquinho escondido, Ivan foi desbravando e derepente surgiu um jardim cheio de rosas, muitas rosas, de várias cores... Apelidei de "jardim secreto", até que horas depois contando a uma amiga de Ivan, ela nos disse que se tratava do "Roses garden", um jardim de rosas...

Pra quem não sabe aqui na Europa a bicicleta é um meio de tranporte muito utilizado. E digo mais: um meio de tranporte que eles "curtem" muito. 

A Alemanha é um país que esta entre os que lideram o ranking de ciclovias bem preparadas, já são famosos pelas auto estradas sem limites de velocidade, agora há um projeto chamado "Rad B-1" (que ligará a cidades de Duisburg e Dortmund), este projeto são de autoestradas destinadas ao trânsito de bicicletas. Pode isso???
Algumas cidades chegam a um valor de 35% do trânsito ser de bicicletas, é muita bicileta...
Os trens, (trans) S-Bahn são todos preparados para as bicicletas, ou seja você pode entrar com elas dentro deles sem problemas.
As calçadas também são preparadas, tendo sempre a faixa para você pedalar e com rampas para sair de uma e entrar na outra. Por isso é tão fácil, prático e muito gostoso andar de bicicleta por aqui...
Outra curiosidade é que várias pessoas viajam (de bicicletas) trechos entre cidades para fazer turismo mesmo, desta forma acabam por conhecer lindos campos de flores, plantações. Deve ser uma aventura  interessante. Vamos ver se um dia ainda animamos de fazer isso... 
Há várias rotas famosas para fazer "cicloturismo", como a "rota Berlin-Copenhagem" e muitas outras. 

Minha bicicleta, foi papai que escolheu...  Vintage! (bem pesadinha)
No fundo a ciclovia ao lado do Rio Elba...

Muitas cidades européias locam biciletas para turistas, é uma boa opção pra quem não quer levar sua bicicleta. O valor do aluguel depende muito da cidade, por exemplo Paris que é uma cidade relativamente "cara" gira em torno de 15,00 Euros a diária.

Pedalar aqui faz parte do cotidiano, só pra terem uma idéia criançass com 1 ano e 1/2 a 2 já tem biciletas e andam sozinhos!!! Vão para o Kindergarden com as mães com suas bicicletinhas... ou seja este costume é cultural, esta irraisado desde os primeiros passos... ops primeiras "pedaladas" do bebê!!

Por do sol... e os balões cortando o céu de Dresden...

Há vários sites que disponibilizam roteiros de passeios com bicicletas em vários países: Itália, França, Holanda, Alemanha... 
Outro ponto relevante para novos ciclistas é o "mercado ciclistico", tem acessórios pra tudo, desde bolsas, cantil, cadeirinhas, amortecedores, capacete, roupas, até GPS sofisticados. O preço de uma bicleta pode chegar na bagatela de alguns bons "mil Euros" $$$.


É isso aí, agora é pedelar, pedalar e pedalar.... 
Hoje iremos conhecer um castelo aqui que já faz algum tempo que estamos planejando, como é um pouquinho longe estava sendo adiado, mas agora com as bikes, sem desculpas :) .
Babi (blog: http://babisenberg.blogspot.de/) vou fazer uns passeios bacanas iguais aos seus... :), pedalando...

segunda-feira, 13 de agosto de 2012

"Blaues Wunder" em Dresden

Este fim de semana fomos até a Ponte Azul, chamada de "Maravilha Azul"(Blaues Wunder) que fica em Dresden... 
 Caminhando em direçao a ponte... já no bairro de Loschiwits...



É um passeio que eu particularmente adoro, pois o bairro Loschiwits é uma graça, me recorda gravuras de livros, com casas típicas alemãs, muitas árvores...
É uma região de colinas verdes com vilas aconchegantes, no passado dizem que Loschiwits foi um dos bairros com casas mais caras da região.
É um bairro que você pode caminhar até o castelo "Pillnitz", respirando um ar fresco, apreciando a arquitetura do local (adoro fazer isso!!!).
E na volta do passeio sentar em um Biergarten em frente ao Elba (rio) e jogar conversa fora com uma companhia agradavél e  bebericando um "Bier" Germânica...
Foi este nosso "programinha Family de ontem"!


Aproveitamos para subir o "trem-teleférico" que fica neste bairro, tem uma visão explendida da cidade e da ponte é claro!!!










Olha só se não dá vontade de ter uma "casinha" no meio dessas árvores...

O dia estava com um sol lindo, eu sempre digo que a "luz" daqui é diferente... 

Valentina não conteve e molhou os pézinhos no rio, brincou com uma "amiguinha Laura" (é o nome que ela inventou ontem da menina que estava brincando com ela) de pular na água...
Na descida resolvemos ir a pé para apreciar as ruazinhas no meio das árvores...  abaixo algumas delas!!!






                     















Um pouquinho da história: O nome "Ponte Azul" alguns dizem que tem uma lenda que a ponte foi feita verde e com o passar do tempo foi ficando azul, outros dizem que desde sua concepção foi azul... any way, é azul!!
Quando foi construída (1891-1893) muitos não acreditavam na engenhosidade empregada, por que para a época era muito avançada. Dizem que será usada até 2030, porém o futuro dirá sobre a tecnologia empregada em 1890...

Aí "Família no Brasil" e "amigos" venham logo nos visitar!!! Assim, veremos juntos essa paisagem privilegiada...



Informações Utéis:
Para quem quer conhecer a "Ponte Azul" em Dresden:
Há trans e ônibus do centro da cidade até a ponte com vários horários.
Para subir a colina no "trem-teleférico" o valor é de $ 4 Euros por pessoa (subida e descida). Se você quiser apenas subir e na descida ir a pé o valor será de $ 3 Euros (por pessoa)

Páginas