Ivan, Ana e Valentina in Germany

Muitas pessoas querem saber como é viver na Alemanha... aqui vamos nós...

E outras irão apenas ler pra matar a saudade...

Para tentarmos responder a todos... "um pouco de nossas vidas estará aqui".


quinta-feira, 29 de março de 2012

Educar Filhos!

Outro cantinho que terá o blog será para falar um pouco sobre filhos! crianças! Como educar essas "ferinhas"...
Pois temos uma: Valentina!!!  Eta Valentina sapeca....

E muitas amigas minhas também estão passando pela mesma fase, ou começando ( né Eli Pechin?). E podemos fazer uma troca, não de criança meninas, mas de "experiências"...

Neste tempo de "mudança", tenho lido muitas coisas na internet, principalmente sobre bilinguismo...
Nós "pais" de primeira viagem (no nosso caso) tem receio de tudo!
E pensamentos tomam minha mente neste momento de minha vida: "ixi... e se a Valentina na escola precisar ir no banheiro"...
E se "a Valentina quiser contar histórias para as coleguinhas" (pois ela adora fazer isso segundo a professora dela e eu também sei bem quando tenho que ser "aluna" dela em casa a noite).
É uma insegurança total gente, da minha parte é claro, pois segundo as "psicopedagogas" que escrevem a respeito deste assunto (bilinguismo) dizem que inseguros sempre são os pais, que criança aprende rápido e sem sofrimento... SERÁ???
É lógico que ficar dentro de uma zona de conforto é sempre melhor, ou seja, educar a Valentina aqui no nosso país estava tranquilo, pois se o "dim dim $$" não faltasse a preocupação era escolher uma escola boa (que no nosso caso, Brasil, infelismente a maioria são particulares), pois as "tarefas" estariam na nossa língua e sempre dizia a uma amiga minha (lembra Vi?) que esta parte da infância da Valentina eu iria amar... ajudar ela a fazer tarefa, explicar sobre história, geografia, matemática (que adoro!), e agora??? Dá arrepios de pensar nisso...
São tantas as coisas que rodeiam minha cabeça sobre a educação dela a partir daqui, Ivan também fica ancioso e preocupado com o assunto.
Primeiro que pra conseguir uma vaga na escola foi um "parto"!!! E ainda a vaga que conseguimos nesta escola é apenas até agosto, ganhamos um tempinho pra achar outra...
Tudo diferente!
Ivan gostou muito da escola... me animou um pouco.
Mas, quando percebo que estamos aflitos com toda essa mudança pra Valentina, bilinguismo e tudo mais sei lá o que... Percebo que temos é muito amor por ela, pois toda essa preocupação, se ela vai entender ou ser entendida, se ela vai gostar das brincadeiras na escola, se vão dar atenção para as histórinhas dela... se ela vai gostar do quartinho novo, da casa nova...  isso tudo é ZELO! e segundo Tomás de Aquino: "o zelo surge a partir da intensidade de amor"...
Então como pai Zeloso que Ivan é, já comprou vários livrinhos pra Valentina, e achei interessante compartilhar aqui no blog, pois são livrinhos que ensinam alemão para as crianças , mas Ivan adorou viu gente, segundo a "pesquisa dele": vários adultos utilizam desses livrinhos infantis para aprender a língua... Mas os livrinhos são estes:


cada um com um tema:

e dentro dos livrinhos:
Legal né!!!
Fiquei em dúvida se levava ou não os livrinhos dela daqui do Brasil, mas optei por levar, pois poderei ainda contar histórias "lennndo", pois com os livrinhos alemães irei literalmente voltar a ser criança "leitura de imagens"...

Hoje a Celi (minha querida amiga e "Super, Mega mãe de dois, ops três lindos meninos") escreveu sobre "bibliotecas para criança" no caso na Alemanha (link para o post no blog dela "Nova Vida, Vida Nova": http://vidaalemanha.blogspot.com.br/2012/03/biblioteca-para-crianca.html?showComment=1333046986000 ). Uma graça o post e mais ainda as bibliotecas...

Então neste cantinho que chamarei de "crianças... Filhos..." irei falar com vocês o que a Valentina anda aprontando pelas bandas dos "batatas" e também o que a Valentina anda nos "ensinando"...

37 comentários:

  1. E isso ai Ana.
    Encha a vida da Valentina de livros!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sempre Rose!!!
      e se depender do Ivan, ixi... muitos virão...
      beijoss

      Excluir
  2. Ana, eu também li/leio muitos livros infantis! hahaha É bom até para gente que também está aprendendo a língua! O que eu lia é para alunos de 3 série e é este daqui ó: http://www.kinderlernwelt.de/fileadmin/kinderlernwelt/webbilder/alle/Tipps_und_Service/Fuer_Kinder/Lesespass/Umschlag_Leon.jpg

    Também tem de 4. Série e por aí vai! E lembre-se: a sua preocupacao é normal, mas toda crianca sabe lidar com esses "problemas" de comunicacao! Crianca é muito esperta! Eu também acredito que a inseguranca está com os pais! A Valentina vai se adaptar bem! No início pode ser difícil, mas ela vai conseguir!
    Beijaaaaao!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. oi florzita!
      obrigada pela segurança...
      e pelas dicas dos livrinhos infantis para os "papais"...rsrsrsr
      beijos

      Excluir
  3. Eu conheci uma menininha que era filha de australiana com Suico, nascida no Brasil.. Todo mundo apreensivo com a lingua e tals. No comeco ela misturava alemao com ingles e portugues, era uma bagunca... Depois, aos 3 ou 4 anos, falva as tres sem sotaque e fluentemente!

    Certeza que sua linda Valentina vai se sair suuuper bem! Agora eh a mamae que tem que correr atras! ;)

    beijocas

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Luana,
      que história legal de ouvir neste momento. Imagino que possa ser assim, no inicio a Valentina faz uma mistureba e depois acabará falando as duas línguas, bom eu espero!Agora a mamãe já esta correndo atras, já fiz minha matricula no curso intensivo, todos os dias, 4 horas...ufa!
      beijoss

      Excluir
  4. Livros infantis p Valentina, pra vc, pra nós tb, para aprender um novo idioma sao os melhores livros, bjs:)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. olha só então o Ivan não mentiu...rsrsr
      vou me dedicar muito barb, espero enteder logo esse treco de alemão...
      beijo

      Excluir
  5. Oi querida!
    Tu sabes que ainda não sou mae,mas falarei um pouco sobre o teu post : )
    Nao lembro a idade da Valentina : (
    Mas se a Valentina tem menos de 3 aninhos, o estado é obrigado a encontrar e disponibilizar uma vaga, o mais perto possível da casa de vcs.Vcs só teriam que inscrevê-la na escolinha.
    A partir dos 7 anos,(Grundschule) ela já vai aprender inglês : ) que jóia né? no futuro, será trilingue!e o governo tem a obrigacao de ceder a vaga e vcs, só a obrigacao de levá-la a escola, se caso ela nao comparecer, sem aviso prévio(2 dias) a polícia vai na tua casa, para saber o porquê.O ensino é levado muito á sério aqui!Inclusive no curso de línguas, qdo tu faltas, tu DEVES avisar.Eles esperam q tu facas isso!
    Eu convivo com algumas crianças, filhas de alemães e também com crianças binacionais.
    Duas coisas maravilhosas que acho:
    Algumas vezes fui até o "Kindergarten" com uma amiga alemã e te digo: aqui é muito diferente do Brasil, mas não se assuste!é pra melhor!as crianças aprendem a serem independentes desde pequeninos!fazem suas coisas sozinhos,e isso é ótimo!Sei que teu coração de mae, queria estar sempre junto, mas é ótimo para o desenvolvimento e amadurecimento da criança : )
    Tem escolas que sao durante o dia todo, sabia?
    Sobre o bi ou trilinguismo, também é uma coisa maravilhosa!
    Tenho contato com algumas crianças tri e binacionais (mae brasileira e pai alemao, que falam inglês), todas falam os idiomas com facilidade, porém muitas vezes "tem preguica" de falar o português, pois utilizam alemao na rua, na escolinha, com os amiguinhos, etc...Mas elas sabem!por exemplo:eu acho super legal qdo, a mae(brasileira)fala em português e a crianca responde em alemao!
    Nossa...escrevi demais...
    Adorei a iniciativa de comprar livrinhos!É um excelente incentivo!
    Super beijo!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. oi Quelen... que bom que vc voltou!!! tava sumida
      menina eu juro que não entendo isso que você falou, pois outras pessoas também já me explicaram isso, da obrigação do estado, etc. Porém em Dresden, o negócio não é assim, o Ivan foi em 5 escolas, nenhuma tinha vaga, a única que aceitou temporariamente a Valentina foi esta particular. Esta escola é o dia todo, parece ser muito boa, segundo o Ivan.
      Outra escola deu retorno, porém só para janeiro de 2013.
      Agora sobre o restante que você mencionou, será fantástico, ela falar 3 línguas (portugues, alemoa e ingles), isso valerá cada aborrecimento deste inicio...rsrsr
      Agora fiquei pasma com o lance que você falou das faltas, se não avisar a policia vai em casa...OPA!!! foi bom saber disso Quelen... caramba...
      Ah! não se preocupe em escrever muito, adoro ler suas coisinhas e dicas...
      beijão amiga

      Excluir
  6. Te garanto que a Valentina vai tirar de letra essa nova fase... e livros, sao sempre os melhores amigos da gente, ainda mais pra aprender outra língua.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. oi Babi!
      quero daqui um tempo estar escrevendo um post de como ela esta falando igual uma "tagarela" em alemão...imagina!?
      beijo

      Excluir
  7. Oi querida amiga Ana,
    Primeiramente quero agradecer por ter mencionado o meu post. Que honra! Que maravilha de parceria que estamos tendo, hein...
    Quanto ao seu post, suas preocupações são naturais de uma mãe. Fique tranquila, pois você vai dar conta, a Valentina se adaptará bem mais rápido que você. Quando menos esperar, Valentina estará falando alemão. Você vai ver!
    A escola será um processo, talvez com alguns dias mais sofridos, outros nem tanto. Mas nada que você se manter segura, confiante e ao lado dela para que as coisas caminhem e dêem certo! Ok!?
    Vejo que você está muito confiante e feliz com a mudança. Esse é o primeiro passo para que tudo dê certo! Acredite!
    Quanto aos livros, amei... simplesmente adorei e achei super bacanas para iniciar a aproximação da Valentina com o idioma. Meus filhos amam esses livros referentes a diversos temas, no qual tem apenas imagens e os respectivos nomes.
    E outra saiba que pode contar comigo! Estarei por aqui para conversarmos sempre que der, trocar, te dar dicas. Pode contar, mesmo que seja entre uma mamada e outra do Lucas...rs
    Beijos, beijos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Celi!
      não precisa agradecer, acho que pra frente vou acabar mencionando com frequência, pois somos mães, teremos assuntos parecidos e adoroooo as coisas que você escreve sobre seus filhos, como os educa e como é ser mãe com tudo de diferente das suas origens. E realmente tivemos uma empatia desde o começo, isso foi muito bom... e acredito muito na frase que você colocou acima "que maravilha de parceria", esse é o segredo de uma boa amizade, ser parceiros, ajudar, cuidar...
      Sobre a escola, fico atenta a tudo que falam, leio muito, para não ter espectativas frustadas e poder apoiar a Valentina.
      Que bom que gostou dos livros, é uma forma de começar do zero, tudo de novo "banana", "maça", só que falando em alemão... ai, ai...
      Sei que posso contar com você, só pelo carinho que você demonstra sempre comigo e fique tranquila que eu e todas suas amigas entenderemos um pouco a sua falta agora neste inicio da vinda do Luvas ao mundo!
      Um beijos muito carinhoso...

      Excluir
    2. Quanto carinho! Obrigada!
      Pode deixar que sempre que der estarei presente por aqui. Vamos nos falando, tá!
      Beijos

      Excluir
  8. Oi Ana,
    que legal que voce se preocupa assim com a Valentina.
    Vai dar tudo certo, as criancas tiram essas coisas de letra...
    Realmente ser mae deve ser uma emocao e tanto!
    Quero tanto isso tambem...
    bjs

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. oi Debora,
      preocupo e muito!!!
      espero poder dizer isso depois mesmo, que ela tirou de letra...]Ser mãe é dificil, mas recompensador... já vi você escrever isso em outro local "que quer muito ser mãe", olha que vem logo hem!!!!
      beijosss

      Excluir
  9. Adorei esse cantinho, Ana!!!
    Todos vamos aprender muito com a fofa da Valentina...

    Mil beijos!

    Fiquem sempre com Deus.

    Hellen

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. se viu Hellen...
      então tem gente que daqui a pouco vai participar né!!! :)
      Vamos aprender... e vamos dar risadas de uma certa "mãe de primeira viagem"...
      Mil beijos pra vc prima querida...

      Excluir
  10. Maria Virginia Motta e Motta30 de março de 2012 17:10

    Oi Minha Amiga,



    Eu como Tia Coruja da Valentina adorei esse espaço, risos...

    Nossa eu imagino como vocês estão com muitas dúvidas sobre a pequena Valentina, eu estaria assim para Pior, risos..

    Mas é exatamente como você disse, isso é Zelo e isso é Amor...

    Leve os livrinhos daqui do Brasil sim pois serão uma referência da essência da Valentina e vai fazer bem para ela está em mãos com as coisinhas que fazem parte do Dia-dia dela...

    Eu vou estar aqui sempre, para o que der e vier, e vamos trocando figurinhas do ensino do Brasil X Alemanha...(risos).

    Beijios, Beijos, Beijos, Saudades Muitas, Vi.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. oi Vi!!!
      que saudades de você, sonhei esta noite com você, Linear e uma amiga minha Lucilene. Nossa uma bagunça de sonho...
      Vou levar os livrinhos sim "Tia Coruja". Ta dando aperto agora no coração.
      Vamos trocar sim figurinhas, fotinhas, tudo...
      beijos, beijos, beijos...

      Excluir
  11. Um amigao meu foi morar com a família na Áustria (a filha tinha 8 anos) e ela aprendeu super rápido o alemao (bem mais rápido do que eles :-) ). Acho que vai dar tudo certo sim! :-D
    Beijocas, Angie
    P.S. Eu nao tenho filhos nao. Meu pai veio no ano passado me visitar e me ajudou um monte com o nosso jardim. Mas era meu pai, nao meu filho :-D

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. oi Angie!
      agora que entendi os "filhos" que a Angela falou no coments dela... seus gatos...rsrsr
      Ai tomara que ela consiga logo falar a língua, pois deve ser ruim ficar o dia todo na escolinha sem entender nadinha...
      beijoss

      Excluir
  12. Ana, beleza este teu post sobre os 2 idiomas. Olha, traz sim os livrinhos que ela mais gosta. Claro que nao será preciso trazer todos, mas os especiais. Vc deverá falar com ela somente em português, assim como eu faco com os meus filhos, senao ela vai aprender os teus erros e ai fica dificil de tirá-los depois. E qto a escolinha, ah, 3 semanas depois que ela já estiver lá vai ser vc quem vai aprender dela, rs.

    Tô doida pra vc chegar...

    Bjao e bom fim de semana

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. oi Georgia, nossa agora vc me animou... 3 semanas e Valentina já vai estar me ensinando??? puxa vida!!!
      também estou doida pra chegar...rsrsr
      Vou lembrar deste conselho, falar somente em português... beijosss

      ResponderExcluir
      Adicionar comentário
      Carregar mais...




      Links para esta postagem
      Criar um link

      Postagem mais antiga Início
      Assinar: Postar comentários (Atom)

      Excluir
  13. oi Georgia, nossa agora vc me animou... 3 semanas e Valentina já vai estar me ensinando??? puxa vida!!!
    também estou doida pra chegar...rsrsr
    Vou lembrar deste conselho, falar somente em português... beijosss

    ResponderExcluir
  14. Ana imagino como deve estar a tua cabeça em relação a isso.As minhas colegas de classe que mudaram recentemente pra cá e tem filhos dizem que as crianças tiram de letra, vc vai ver Valentina vai falar o idioma bem antes que vcs rsrs
    Tem um blog chamado filhos bilíngues dá uma lidinha vai te ajudar a tirar algumas duvidas,bjks e boa sorte.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. oi RÊ!
      OBRIGADA PELA DICA...VOU LÁ CORRENDO AGORA OLHAR ESTE BLOG... A ÚNICA COISA QUE POSSO FAZER É TENTAR ME PREPARAR NÉ! O MELHOR QUE PUDER...
      ESPERO QUE A VALENTINA SEJA COMO OS FILHOS DAS SUAS AMIGAS...RSRSR
      BEIJOOOO

      Excluir
  15. Oi Ana!
    Tenho certeza que a Valentina vai aprender alemão muuuuito rápido. Provavelmente bem mais rápido que os pais dela :-)
    E para que tudo dÊ certo ela precisa que vocÊ continue fazendo o que sempre fez: falar muito em português com ela, que o meio se encarrega de fazer o resto.

    Beijo!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. oi Karen!
      esperooooo mesmoooo...
      vou seguir a risca esses conselhos, falar português em casa e deixar o alemão pra escola.
      Beijosss

      Excluir
  16. Ana,
    você é mãe e é claro, fica preocupada. Mas as crianças tiram de letra a questão do biliguismo. Os adultos é que têm problemas!
    já vi criancas chegarem aqui com a língua materna bem estruturada na cabeça (tipo 10, 11 anos) e elas aprenderam rápido e fluentemente. Imagine então a Valentina que é novinha? Vai dar tudo certo!
    Aproveite e aprenda com os livrinhos dela ;-)
    Um grande abraço,
    Lu

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. oi Lú!
      que boa noticia essa sua, sobre as crinaças de 10, 11 anos. Pois se realmente elas aprenem, imagino que para crianças menores pode ser mais rápido isso. Espero!!!
      vou aproveitrar mesmo pode deixar...
      beijosssss

      Excluir
    2. Nem esquenta com isso, ela vai pegar mt rapido, alem disso as escolas aqui sao me sensiveis com criancas estrangeiras, aqui tem tantas que elas ja fazem parte do país.
      Nao esquenta mesmo! A Valentina vai aprender super rapido, e as amigas vao ficar ensinando o tempo todo, com o maior prazer.
      Bjs Ana

      Excluir
  17. Aninha, já estou curiosa... quem de vocês três vai aprender alemão mais rápido?
    Provavelmente a pequena Valentina, que terá convívio social constante com outras crianças, inclusive de outras nacionalidades...
    Que aventura hein?
    Sucesso a todos 3!
    Leve os livros daqui mesmo!
    Bjim
    Márcia

    ResponderExcluir
  18. Oi amore.. como foi a viagem???? E a Valentina esta bem??? estou doida pra saber as novas!! acho que ainda nao deu tempo ne?? apenas para desfazer as malas!!
    bjao....saudades... sempre!!!
    Cris Dotta

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. oi Cris!!!!!
      saudades já sabia?!
      tenho novidades sim...vou ver se te escrevo um e-mai....
      ainda estou desfazendo as mals..rsrsr
      beijáoooooooooooo

      Excluir
  19. Ana que bom que eu te encontrei!! Tenho um filho de 10 anos passaporte alemão e americano e queria muito dar uma educação melhor para meu filho. Acredito que aí seria muito bom? Mas preciso pensar em tudo porque não falo alemão e o pai do meu filho vive nos EUA, eu educo ele sozinha. Vc acha que conseguiria um emprego aí? Sou administradora de empresas mas nada específico...me dá uma luz!!!


    ResponderExcluir

Páginas